Extended po until May 5 ang banner/badge making contest ng PEBA. Kaya may time pa po kayo. Kahit pala mga taga Pilipinas pwede sumali sa contest na ito. Alam naming maraming magagaling na Pinoy sa graphics at design, photoshop at lay-outing.
Nagkalat na nga po ang banner ng SUPPORT PEBA 2009 sa mga sidebar ng mga blogero. Pwede din po sa Friendster at Multiply at Myspace at Facebook kung gusto niyo. Maraming salamat sa lahat ng mga taong sumusuporta at nakikiisa. Kung may alam kayo na nagsuporta or nagdisplay ng banner at hindi nakalista sa link ng PEBA site, please let us know.
Maraming salamat sa mga nagcomment at nagshare ng kanilang mga translation. Nahirapan po kaming magjudge kung alin ang pinakamaganda at pinakatumpak kasi parang lahat magagandang pagkasalin kaya hinihintay ko muna ang sagot ng isang Filipino professor. Naks, hahaha!
Anong pinakamagandang Translation sa Tagalog
“Filipinos Abroad – Hope of the Nation, Gift to the World.”
EǝʞsuǝJ -"Bagong Bayani, Pag-asa ng bayan; gantimpala sa mundo"
sipag nyo at tiyaga ay may gantimpala.
manilenya - Mga Pilipino sa ibang bansa, pag-asa ng bayan, gantimpala sa buong mundo.
KAY BING at TUTUBI na NAGJOIN AT NAGCOMMENT PERO NAPOST NA PO ANG FINAL, SALAMAT SA INYO!
Final Take:
Ang lahat po ng sagot ay nakakamanghang may isang word na pare-pareho;
Pag-asa.
Ang galing ng mga Filipino, di ba?
Final Theme:
Filipinos Abroad – Hope of the Nation, Gift to the World.
Pinoy Expats/OFW - Pag-asa ng Bayan, Handog sa Mundo
The first line, we took it from RJ and Sardonyx,
The second line from Jen, Kiikay, Jee, Rhodey, The Pope, Manilenya, at Sardonyx
The third line from Rhodey.
Thank you so much guys and gals!
We owe you. Please send me in email your post addresses so we can send you our humble gift. Or wait niyo na lang sa December na pamasko ng Thoughstkoto. Kita kits po tayo sa finals! Hehe
Oh, Ayan sulat na ng Entry sa PEBA...Katuwaan lang, pero may laman.
©2009 THOUGHTSKOTO
12 comments:
aba kuya kenji! ibibigay ko agad sayo ang email add ko para makita ko agad yung regalong yun! lolzz
anyways, salamat at extended yung sa badge...
cge send mo na Jee. hehee, oo nga kasi end of the month, mahirap kasi tambak ang reports kaya yung iba di makakahabol, kaya after laban ni Manny, manalo matalo, tuloy tayo! hehehe
Cge send you sa email.
ay ang saya naman, nakasali ako hehehe ..
salamat po mr. thoughts, di nasayang ang aking nathoughts aheheheks...
uy! extended ang badge...
buti naman...
isang challenge ang maglagay ng required 3 photos... plus additional design sa 200x180 na banner...
ang hirap magisip pano sila pagkakasyahin na hindi crowded at malinaw lahat... waaaaahhh!
ayun..may regalo pala...
nasali pa yung mga pananaw ko..hehe
salamat kuya, kahit na 5 pisong kendi lang masaya na ko..nyahahah...
tenks poh..all the best sa PEBA :)
Naku po, humabol pa sila Tutubi at Bhing! Sorry po di na nakasali, wait lang add up, salamat sa nagjoin. Ang ganda nga ng kinalabasan, surely, many heads are better than one.
Ang saya saya !!!!
May ginawa ako pero hindi naman sya actually banner or logo. It's only an advert sign.
Gaya ni Azel, hirap din ako to squeeze in the three graphics.
PEBA 2009 Ads
Ate Francesca! nabasa ko somewhere na may entry ka na? hahaha! exciting talaga. Ang aga ah. Which is good.
Nebz, thank you for the promotional banner, we like it, i ask the other PEBA core group to check your site kasi nakita ko nga kanina. Salamat po!
Well I am really glad to hear na nakahabol ang aking translation, I am so happy. And mayruon pang gift despite of the global crisis, "bongacious" pa rin dito sa PEBA, so yung hindi pa nakakasali, JOIN NA at NOW NA!!!
Sige I'll send my postal address now, thank you Mr. Kenji.
Eto po entry ko sa badge, pagpasensyahan napo kung hindi umabot
http://perspektib.blogspot.com/2009/05/peba-badge-entry.html
sayang naman at ngayon ko lang nakita ito. pwed bang sumali kahit OFW housewife lang pero dito na kami naka-base sa Singapore? :)
interesado ako sa ocntest pero mukhang nahuli na ko...
Post a Comment